Yes Kelsey, you are more than welcome to bring in your own cake.

There are many items on the menu that can be altered to exclude gluten.

Yes. Just make sure to emphasize this to the wait staff so they can ensure the kitchen staff uses newly sanitized utensil to cook your food.